5.15. Present a long term vision of the transport system and a list of actions to improve its efficiency and sustainability [Q4-2012]. It will specifically include an assessment of the existing rail, road and port networks and present a set of investment priorities for the 2020 and 2030 horizons, taking also into account TEN-T networks, with an estimate of the financial needs and the foreseen sources of financing [Q2-2013].
5.15. Apresentar uma visão de longo prazo do sistema de transportes e uma lista de medidas visando aumentar a respetiva eficiência e sustentabilidade [T4-2012], que irá incluir especificamente uma análise das redes ferroviárias, rodoviárias e portuárias, e propor um conjunto de prioridades de investimento para os horizontes de 2020 e 2030, tendo ainda em consideração a Rede Transeuropeia de Transportes (RTE-T), com uma estimativa das necessidades financeiras e das fontes de financiamento previstas [T2-2013].